Jak být DJ (s obrázky)

Obsah:

Jak být DJ (s obrázky)
Jak být DJ (s obrázky)
Anonim

V té době byla myšlenka dát ruce na vinylovou desku prakticky svatokrádežná. Ale raní DJs jako Kool Herc, Grandmaster Flash a Grand Wizard Theodore byli průkopníky technik, které nyní považujeme za samozřejmost, a rozpohybovaly party davy se svým uměním. Přestávky, škrábání, opakování a frázování jsou údery DJ a můžete se naučit začít, pokud se chcete účastnit diskdžokejské kultury. Zjistěte, jaké vybavení a základní dovednosti budete potřebovat k rozvoji, a také to, jak vybudovat svou fanouškovskou základnu a zkušenosti do potenciální kariéry.

Kroky

Část 1 z 5: Shromažďovací zařízení

Staňte se DJem Krok 1
Staňte se DJem Krok 1

Krok 1. Začněte od základů

Být DJem vyžaduje mnohem víc, než jen hrát písničky. Naučte se strukturovat sestavu, míchat za běhu a rozpohybovat dav, vše začíná na vaší palubě. Později můžete investovat do větších reproduktorů, monitoru, MIDI ovladače, zvukového rozhraní, mikrofonů a různých doplňků, v závislosti na vašich ambicích hrát, ale základní nastavení DJ s holými kostmi musí obsahovat následující:

  • Dva gramofony nebo dva CD přehrávače (nebo více, volitelně)
  • 2kanálový mixér
  • Sluchátka
  • Řečníci
  • Míchací software (volitelně)
Staňte se DJem Krok 2
Staňte se DJem Krok 2

Krok 2. Rozhodněte se jít analogově nebo digitálně

Tradiční DJ set-upy se točí kolem gramofonů s přímým pohonem pro přehrávání vinylových desek, ale je stále běžnější používat pro přehrávání DJ setů také nastavení ve stylu CD a přímé digitální. Oba mají své výhody a nevýhody, ale jsou dokonale účinné pro hraní koncertů a stávání se DJem.

  • Analogová nastavení vám umožní DJovat tím nejtradičnějším způsobem a naučit se dovednosti tak, jak byly propagovány: škrábání stylusu proti vinylu. To bude vyžadovat, abyste shromáždili značnou sbírku vinylových desek ke hraní, což může být poněkud drahé.
  • Digitální nastavení vám umožní být extrémně mobilní a křivka učení bude při práci s digitálním nastavením mnohem menší. Naučit se například beat-match a přechod bude mnohem snazší s počítadlem BPM a softwarovým systémem.
Staňte se DJem Krok 3
Staňte se DJem Krok 3

Krok 3. Zvažte míchací softwarový balíček

Serato Scratch nebo Traktor jsou skvělé programy, které dokážou číst jakýkoli formát hudby a vybírat skladby prostřednictvím rozhraní počítačového programu. Pioneer a Numark také nabízejí různé produkty, na které se můžete časem podívat.

  • Tyto programy vám umožní přístup ke knihovně MP3 na vašem pevném disku a doplní váš výběr vinylů a CD. Tyto programy častěji poskytují možnost opakování a škrábání naživo, zpoždění a dozvuky, ovládání v reálném čase a možnosti videa a karaoke.
  • Ableton je program, který vám umožní připojit mixážní pulty přes USB kabel a funguje více jako klasický DJ ve vaší hlavě. Je to dobré pro začátečníky a pro rozpočet.
Staňte se DJem Krok 4
Staňte se DJem Krok 4

Krok 4. Buďte ekonomičtí

Neinvestujte hned do špičkového vybavení. Většina vašich peněz by měla být vynaložena na gramofony a mixér. Na ostatní věci prozatím zapomeňte. A utrácejte moudře - kupte si použité balíčky a nový mixér.

Pokud to myslíte s tím, že jste DJ, je pravděpodobné, že jste si vědomi několika ve své oblasti. Požádejte je o radu nebo o návod k jejich systému! Pokud jsou napůl vášniví jako vy, rádi vám věnují minutu svého času a vysvětlí jim své způsoby

Staňte se DJem Krok 5
Staňte se DJem Krok 5

Krok 5. Nezapomeňte na své domácí studio

Většina DJs nahrává ukázky, seznamy skladeb a originální hudbu doma. Ujistěte se, že vybavení, které přinesete do klubu, doplňuje vybavení, které používáte doma. Pokud jste například hip-hopový DJ, pravděpodobně budete chtít investovat doma do mixu scratch/battle, abyste simulovali soutěžní prostředí.

To bude obzvláště užitečné, pokud někdy plánujete výrobu. Za chvíli se k hodnotě toho dostaneme, ale vězte, že by to měla být cesta vaší kariéry později

Staňte se DJem Krok 6
Staňte se DJem Krok 6

Krok 6. Zjistěte, co potřebujete pro koncerty

Pokud plánujete hrát za místo, které již má nastavení DJ, možná budete potřebovat pouze notebook se softwarem pro mixování hudby. Pokud plánujete hrát na soukromých místech, budete si pravděpodobně muset zajistit vlastní vybavení. Zjistěte, co pro svou konkrétní práci potřebujete a co ne.

Některý software pro mixování hudby může být těžké se naučit. Pro většinu typů najdete skvělé online návody. Jinak vás DJ školy mohou naučit o špičkových věcech-ale vězte, že to zvládnete sami

Staňte se DJem Krok 7
Staňte se DJem Krok 7

Krok 7. Vybudujte velkou sbírku hudby

Víte, co ještě potřebujete? Hudba. A vy nechcete ani šílené verze těchto skladeb ve formátu mp3 ke stažení. Chcete -li být legitimním DJem, budete alespoň nakonec muset zaplatit za hudbu, kterou dostanete. Prozatím pracujte s tím, co máte, ale vězte, že později ve hře to bude výdaj. Musíte být hudební expert. Oslovte své přátele a prohlédněte si tabulky, kanály YouTube nahrávacích společností a webové stránky zaměřené zejména na DJs, jako je Beatport. Zde je seznam žánrů k prozkoumání:

  • Dům
  • Trans
  • Techno
  • Elektro
  • Závada
  • Temná alternativa
  • Progresivní
  • Breakbeat
  • Tvrdý styl
  • Hardcore
  • Downtempo
  • Džungle
  • Drum and Bass
  • Dubstep
  • Hip-hop

Část 2 z 5: Práce s hudbou

Staňte se DJem Krok 8
Staňte se DJem Krok 8

Krok 1. Naučte se BPM skladeb, které hrajete

Údery za minutu (BPM) skladby určí, jak hladce nebo snadno ji můžete smíchat s jinou skladbou. BPM můžete vypočítat tak, že si sami počítejte údery pomocí stopek, ale je to dost únavné. Některé mixéry budou mít na desce počítadlo BPM, zatímco většina DJ softwaru vypočítá BPM stopy za vás, i když to nemusí být úplně přesné 100% času, takže je dobré mít nějaký smysl pro BPM sami.

K vyrovnání úderů můžete použít osnovu, i když je nejlepší vybrat dvě skladby, které mají slevu jen pár BPM. Použijte jej však v písni, která zatím nemá vokály. Zrychlení nebo zpomalení mění klíč a se vším si pohrává

Staňte se DJem Krok 9
Staňte se DJem Krok 9

Krok 2. Naučte se úvody a výstupy

Většina tanečních písní bude mít intro, ve kterém jde hudba, ale vokály nejsou na začátku písně a odpovídající outro na konci. Míchat obvykle znamená prolnout intro jedné skladby s výstupem jiné. Vědět, kdy začíná outro a začíná intro, je pro mixování živých beatů zásadní.

Pospěšte si druhou píseň. Připravte si druhou skladbu, protože vaše první skladba končí. Jednou rukou na hřišti gramofonu nebo CD přehrávače upravte rychlost (pokud se vaše BPM neshodují) a druhou položte na crossfader, aby se hlasitost první skladby snižovala se zvyšující se hlasitostí druhé skladby

Staňte se DJem Krok 10
Staňte se DJem Krok 10

Krok 3. Naučte se škrábat

Paluby lze použít k nalezení vašeho místa v písni, když jsou ve frontě, nebo je lze použít jako pseudo-záznamy, abyste se dostali na začátek. Existují škrábance a škrábance, které fungují na různých úrovních hřiště. Dostaňte je všechny dolů, než se tam vydáte!

Některé písně a určitá místa v určitých písních jsou základem pro škrábání, zatímco jiné jsou pro to hrozné. Vědět, kdy škrábat, je jako komediální načasování: poznáte to, když je to správné a kdy je to prostě špatně

Staňte se DJem Krok 11
Staňte se DJem Krok 11

Krok 4. Nejprve to udržujte jednoduché

Když začínáte, usnadněte si míchání tím, že se budete držet dvou skladeb, které jsou od sebe vzdáleny 3 BPM. Měli byste také použít dvě skladby, které jsou ve stejném klíči. Váš software by vám to měl sdělit. Když to zvládnete, začněte experimentovat se smyčkou a poté přejděte k přepínací funkci a přidávání efektů.

Nezapomeňte také experimentovat s různými metodami na svém mixéru. U většiny efektů existuje více než jeden způsob, jak je provést. Zjistíte, čemu dáváte přednost (obecně je jedna metoda velmi jednoduchá a druhá je automatizovanější)

Staňte se DJem Krok 12
Staňte se DJem Krok 12

Krok 5. Přechod mezi skladbami hladce

Jednou z nejdůležitějších částí DJingu je přechod mezi skladbami, přizpůsobování beatů tak, aby rytmus zůstal konstantní, aby lidé mohli nepřerušeně tančit. S využitím běžného DJ hardwaru to znamená poslouchat úvod druhé skladby ve sluchátkách, pohybovat posuvníkem výšky tónu, dokud se skladby nepřehrávají stejnou rychlostí, a poslech skladby současně s předchozí skladbou. Naučit se to dělat hladce je jednou ze základních dovedností DJingu.

  • Musíte také upravit hlasitost skladeb. Píseň, ze které se mícháte, bude hrát na plnou hlasitost, takže druhou musíte pozvolna upravit a poslouchat melodii, abyste ji nenápadně podtrhli.
  • Nikdy nemíchejte vokály s vokály. Je důležité, abyste se vyhnuli vzniku nepříjemného hluku, což znamená, že musíte být velmi dobře obeznámeni s úvodem a výstupem skladeb.
  • Digitálně je možné použít software pro porovnávání beatů, aby se to dělo automaticky, za předpokladu, že se skladby nacházejí ve vzdálenosti několika BPM od sebe. Stále je dobré se naučit, jak to udělat analogově, protože je to základní dovednost.

Část 3 z 5: Learning the Craft

Staňte se DJem Krok 13
Staňte se DJem Krok 13

Krok 1. Myslete dlouhodobě

To, co začne jako drahý koníček, se může za nějaký čas proměnit v kariéru. Nejde o malý výkon, do kterého se chystáte pustit. Být DJem znamená věnovat roky práci magii na hudbě druhých. Možná budete moci začít za hodinu, ale opravdu dlouho se nezlepšíte.

To také není středeční odpolední koníček. Pokud chcete rozvíjet jakoukoli úroveň dovedností, musíte na tom zapracovat. Počítání do 4 může být nedílnou součástí DJingu, ale číst davy a vědět, jaká hudba překvapivě skvěle ladí s tím, jaká hudba je dovednost, kterou je třeba zdokonalit

Staňte se DJem Krok 14
Staňte se DJem Krok 14

Krok 2. Rozhodněte se, zda chcete být fanouškem davu nebo hudebním specialistou

Některá vystoupení budou vyžadovat několik kompromisů. Vysokoškolský bar může chtít slyšet Katy Perry, když se jen snažíte zapomenout na minulý pátek večer. Být specialistou vám může dát větší důvěru u DJů, ale může snížit počet vašich koncertů.

  • Dav potěšující znamená hrát písně, které by s největší pravděpodobností trefily vkus největšího počtu lidí v daném davu. Tento styl DJingu se nejlépe hodí pro soukromé akce, jako jsou svatby nebo malé párty.
  • Hudební specialista se drží konkrétního hudebního žánru, bez ohledu na to, co dav požaduje. Tito DJs obvykle hrají noční kluby, které mají specifické žánrové standardy, nebo mají zavedené pokračování na základě určitého typu hudby.
Staňte se DJem Krok 15
Staňte se DJem Krok 15

Krok 3. Pozorujte

Najděte si DJe, jehož styl obdivujete, a co nejvíce ho pozorujte. Věnujte pozornost tomu, jak jsou skladby konstruovány a jak se řídí dav. Poté, co jste je několikrát sledovali, oslovte DJe po show a požádejte o pár tipů. Většina DJs vám ráda pomůže, pokud ví, že to myslíte vážně.

Získejte inspiraci od DJs, kteří to zasáhli ve velkém. Někdy může pomoci vyhledat profesionály, jako jsou Headhunterz, Tiesto, Avicii, Knife Party, Sebastian Ingrosso, Deadmau5 a Skrillex

Staňte se DJem Krok 16
Staňte se DJem Krok 16

Krok 4. Staňte se multižánrovým DJem

Stále můžete být specialistou, pokud máte pod palcem více žánrů - jste jen specialista s logikou. Většina DJů je skvělých v jednom hudebním žánru - když jste skvělí ve více než jednom, stanete se smetanou.

  • To vám také nabízí více příležitostí pro budoucí koncerty. Místo toho, abyste měli jen jeden nebo dva kluby v oblasti, která vás bude mít, můžete udělat ty, několik dalších klubů a příležitostnou svatbu nebo hopping 'bar mitzvah.
  • Pro každý žánr, který děláte, budete muset znát klasiku, hluboké škrty (strany B, které měly být stranami A) a aktuální věci. Mít ve svém repertoáru zdravý mix udrží večírek.
Staňte se DJem Krok 17
Staňte se DJem Krok 17

Krok 5. Držte krok s aktuálními hudebními trendy

Abyste byli v dnešním uspěchaném světě životaschopní, musíte být nad všemi žebříčky a tam, kde to vypadá, že trendy jdou. Musíte mít navrch dneška a přiklánět se k zítřku.

Měli byste si neustále psát poznámky, zjišťovat, co je to za píseň, kterou jste právě slyšeli, a uchovávat si seznam nápadů na později, až si sednete a budete dělat svoji věc. Mějte vždy po ruce telefon nebo tužku, protože inspirace volá, když se jí zlíbí. A stejně tak váš nejlepší přítel, když chce, abyste si poslechli tuto novou skladbu, na které pracuje

Část 4 z 5: Rozvoj následovníka

Staňte se DJem Krok 18
Staňte se DJem Krok 18

Krok 1. Získejte opakující se hodiny

Stejně jako si pilot potřebuje vybudovat dobu letu, aby získal kredit, budete si muset vybudovat dobu hraní. Nejlepší způsob, jak to udělat seriózním způsobem, je získat opakující se hodiny prostřednictvím zavedené společnosti-nejen těch jednorázových koncertů.

  • Najděte společnosti, které dodávají DJům svatby a podobně. Nebudete na volné noze, ale dostanete nohu do dveří.
  • Zaregistrujte se a pracujte na místní vysoké škole nebo komunitní rozhlasové stanici.
  • Některá místa potřebují mezipásmové DJs. Nech to být ty!
Staňte se DJem Krok 19
Staňte se DJem Krok 19

Krok 2. Poznejte dav, se kterým se budete potýkat

Před úspěšným DJingem je důležité mít představu o tom, kdo je váš dav. Pokud například hrajete svatbu, buďte připraveni hrát pomalejší písně než obvykle a pokuste se předem pochopit hudební vkus nevěsty. Pokud hrajete v nočním klubu, seznamte se s tím, co majitel klubu preferuje a co mají rádi jeho štamgasti. Štamgasti drží klub nad vodou a v širším smyslu platí váš poplatek; zjistit, jak je udržet šťastné.

  • Buďte opatrní s požadavky. Pokud hrajete v nočním klubu, který se stará o hip-hopový dav, a máte turistu nebo někoho, kdo není obeznámen se scénou a žádá skladbu, která se nehodí k žánru, dobře si ji rozmyslete, než ji zahrajete. Pamatujte, že vaším cílem je udržet jádro publika šťastné a vracet se.
  • Pokud je to jen trochu možné, navštivte místo předem. Získání pocitu pro pravidelný dav před odjezdem může pomoci uvolnit tlak z nového koncertu.
Staňte se DJem Krok 20
Staňte se DJem Krok 20

Krok 3. Udělejte si tržbu

Měli byste vyrábět tiskové sady, rozdávat vizitky, neustále posílat e -maily a vždy rozšiřovat svoji síť. Toto není práce 9-5, ne, je to práce 24/7.

Mějte nabitý program. Když získáváte základnu fanoušků, odehrajte tolik show, kolik je potřeba, aby se vaše jméno dostalo ven. Zarezervujte si nejprve napjatý rozvrh, abyste udrželi svůj zájem naživu a svoji kreativitu čerstvou. V zásadě na začátku: vezměte si všechny koncerty, které můžete

Staňte se DJem Krok 21
Staňte se DJem Krok 21

Krok 4. Rozvoj přítomnosti na internetu

Pokud nemáte čas ani peníze na vybudování vlastního webu, založte si účet pro svoji DJskou kariéru na Twitteru nebo Facebooku. Propagujte svá vystoupení a udělejte si čas na spojení se svými fanoušky a osobně reagujte na jejich zprávy. Čím více budete pro tyto lidi skutečnou osobou, tím lépe.

Vytvářejte seznamy skladeb. Vytvářejte si seznamy skladeb na iTunes nebo Spotify a sdílejte je se svými fanoušky. To jim umožní ochutnat váš hudební vkus a umožní vám seznámit lidi s novou hudbou, kterou chcete začlenit do svých show. To neporazí účel toho, aby za tebou přišli, ale prostě to povzbudí jejich chutě

Staňte se DJem Krok 22
Staňte se DJem Krok 22

Krok 5. Najděte si vlastní koncerty

V závislosti na tom, jak chcete ve své kariéře pokračovat, můžete začít hrát malé soukromé akce za nízký poplatek nebo si dát pomalou směnu na celý týden v klubu nebo baru. Zeptejte se přítele, který pořádá večírek, jestli můžete DJ. Uvědomte si, že pokud jste nezkušení, na začátku moc peněz nevyděláte a druhé zaměstnání si pravděpodobně budete muset nechat. Ale kdybyste museli, udělali byste to zadarmo, že?

Když poprvé začínáte, lidé si vás mohou rezervovat za podmínky, že přivedete X počet lidí. To nic neznamená. Nejste promotér a nejste vaši přátelé. Nicméně … někdy musíte vzít to, co můžete získat. Vězte, že tito lidé jsou jen ti, se kterými nyní pracujete; se jim v budoucnu vyhnout

Staňte se DJem Krok 23
Staňte se DJem Krok 23

Krok 6. Staňte se producentem

Dalším krokem od DJ je produkovat vlastní hudbu. Stále můžete pracovat s melodiemi ostatních, ale všechno to mačkáte, remixujete, upravujete a vylepšujete. DJ Earworm proslavil YouTube právě díky tomu. Když začnete vyrábět vlastní věci, můžete v hotovosti shrábnout mnohem rychleji.

A jakmile se to stane, můžete narazit na nahrávací společnosti. I když neskončíte jako špičkový umělec, můžete pracovat s jinými umělci a v zákulisí dělat to, co máte rádi

Část 5 z 5: Making It Your Career

Staňte se DJem Krok 24
Staňte se DJem Krok 24

Krok 1. Vybudujte si charisma

Jako DJ jste zodpovědní za zábavu velké skupiny lidí úplně sami. Hudba, kterou hrajete, je důležitá, ale musíte také věnovat pozornost tomu, jak působíte na jevišti. Nestůjte jen shrbení nad palubami. To je nudné. Zkuste být někým, kdo v dobrém slova smyslu poutá pozornost. Také se naučte, kdy ustoupit a nechat skupinu dynamicky převzít.

Staňte se DJem Krok 25
Staňte se DJem Krok 25

Krok 2. Vždy si přečtěte dav

Pomocí hudby můžete událost řídit a posouvat ji vpřed. Rozdělte různé styly skladeb do různých sekcí. Hrajte na začátku večírku pomalejší a tišší písně. Pomalu vklouzněte do jazzovější drážky a na konci vytáhněte těžší písně. Především si přečtěte dav a všimněte si, na co reagují.

  • Nehrajte na svatbě převážně rychlé písničky. Tím si odnesete romantickou atmosféru.
  • Na setkání dětí nehrajte většinou pomalé písničky. Rychle se začnou nudit.
Staňte se DJem Krok 26
Staňte se DJem Krok 26

Krok 3. Buďte profesionální

Ukažte své akce včas a plně připraveni. Každému koncertu věnujte maximální úsilí. Bavte se s davem, ale udržujte své interakce profesionální a uctivé, protože nikdy nevíte, kdo se dívá.

Přímo vzhůru, DJ svět je plný šmejdů. Chcete být tím dobrým jablkem, které není součástí svazku. Pokud nejste profesionál, je tu hromada dalších chlapců a dívek, kteří si hrknou, aby zaujali vaše místo

Staňte se DJem Krok 27
Staňte se DJem Krok 27

Krok 4. Zacházejte s BS opatrně

Práce v klubech a podobně není vždy hezký obrázek. Pamatujte, že 95% času bude většina lidí, kteří poslouchají vaši hudbu, buď na nějaké úrovni opilého, vysokého nebo obojího. Příležitostně vám mohou dát zabrat. To vám musí jít do ucha a ven z druhého.

Kromě hlučných nebo neocenitelných davů budete mít co do činění se stinnými promotéry a technickými katastrofami. Použijte své znalosti důvtipných lidí k tomu, abyste se v těchto problémech zorientovali, a nechte je, aby vám to udělalo ještě lépe

Staňte se DJem Krok 28
Staňte se DJem Krok 28

Krok 5. Bavte se

Představte si, že půjdete na show (nebo jste toho možná již byli svědky) a uvidíte DJe, který je zaneprázdněný mačkáním tlačítek, jako by raději tahal kameny. Je to hrozné. Sledovat DJe, který nemá rád ani vlastní hudbu, je prakticky horší než třídílná polka kapela se špunty do uší. Dejte tedy jasně najevo, že si užíváte a dav vás bude následovat.

Můžete se úplně zbláznit. Čím více to cítíte, tím více budou vaše sklony na místě. Čím více místa na vás bude, tím více vás dav chce zpět

Staňte se DJem Krok 29
Staňte se DJem Krok 29

Krok 6. Žijte sen pracovat pro sebe

Po všech těch těžkých pracích, při nichž se konají kecy a pracuje se s hloupou společností a upravuje se méně než hvězdné vybavení, je načase zvednout ante. Když peníze přicházejí na víc než jen pramínek, upgradujte své vybavení. Průmyslovým standardem je Technics 1200, ale můžete odtud dokonce upgradovat. Dlouhodobě se díváte na několik tisíc dolarů, ale vrátíte se a pak ještě nějaké.

Začněte zjišťovat své sazby. Kolik za to stojíš? Nechcete být DJ diva, ale nechcete se prodat zkrátka. Zohledněte ujetou vzdálenost, pokud si berete vlastní vybavení, a obecnou realitu koncertu (některé jsou zcela jasně lepší než jiné). A nezapomeňte: krmí vás?

Tipy

  • Vytvořte si vlastní zvuk. Vytvářejte jedinečné mixy a staňte se mistrem konkrétního žánru. Prozkoumejte různé nástroje a zvuky a začleňte je do svých mixů.
  • Užijte si zábavu, zahrajte si předkrm, který je opravdu pozitivní.
  • Nechte kamaráda v davu, aby vám pomohl nastavit hlasitost. Chcete, aby to bylo dostatečně hlasité, aby lidé slyšeli rytmus, ale ne tak hlasitě, aby neslyšeli mluvit své partnery.
  • Poslouchejte upravené stopy a cvičte.
  • Zkuste uspořádat názvy písní populárních písní do souvislého vyprávění. Například: „Lady in Red“jela „malou červenou korvetou“dolů do „Funkytown“.
  • Zkuste při míchání skladeb přidávat efekty. Může to pomoci, protože efekt může pomoci prolnout skladby.
  • Rozvíjejte dobrou rovnováhu mezi škádlením a hraním. Váš dav bude chtít, abyste s nimi trochu mluvil, ale ne příliš.

Varování

  • Skládejte své DJ vybavení vysoko, aby na něj účastníci párty nic nerozlili.
  • Nikdy nepokládejte dalšího DJe. Komunita DJů je těsná. Pokud získáte negativní pověst, budete litovat.
  • Nezvykněte si na bezplatné nebo levné koncerty. Nechcete být obsazováni jako „levný DJ“. Klienti by vás měli najímat, protože jste dobří, ne proto, že jste levní.
  • Nejdůležitější je nejprve vybrat příslušné koncerty. To povede k šťastnějšímu davu a šťastnějšímu DJ!

Doporučuje: