Slovo „koláž“znamená „umělecké dílo, které je vyrobeno připevněním kusů různých materiálů (jako je papír, tkanina nebo dřevo) na rovný povrch“. Toto umělecké shromáždění obrázků je skvělý způsob, jak zobrazit spoustu fotografií, sdělit téma, recyklovat materiály, ozdobit zeď a vytvářet domácí dárky. Vytváření koláží je také skvělá aktivita pro děti, cvičení, workshopy a team-buildingové akce. Koláže jsou také dokonalými uměleckými díly k připomenutí narozenin, svatby, výročí, odchodu do důchodu a dokonce i zapamatování někoho na pohřbu.
Kroky
Metoda 1 ze 4: Výroba plakátu koláže ze staré školy
Krok 1. Určete téma a účel své koláže
Fotografie z vašeho posledního kempování mohou předvést vaše dobrodružství nebo fotografie z prvního roku vašeho dítěte mohou být ozdobou první narozeninové oslavy. Můžete si také vybrat inspirativní téma, například obrázky silných žen.
Můžete také vytvořit fotografickou mozaiku. Pro tento projekt vyberte hlavní obrázek a poté sestavte malé obrázky podle barevných tónů v hlavním obrázku. Tyto menší obrázky budou „dlaždice“, které tvoří váš větší obrázek.,
Krok 2. Určete velikost a tvar vaší koláže
Koláže mohou zdobit malou část stěny nebo mohou být středobodem celé místnosti. Vezměte v úvahu, s kolika obrázky musíte pracovat; tvorba velké koláže bude vyžadovat spoustu obrázků. Koláže navíc nemusí být čtvercové nebo obdélníkové, ale místo toho mohou mít tvar hvězdy, srdce, písmene nebo jiné tvary. Jako základ koláže použijte plakátovou desku, karton, dřevěné panely nebo pěnové jádro.
Krok 3. Vyberte své obrázky
Ty mohou pocházet z téměř jakéhokoli tištěného materiálu, z časopisů, novin, starých knih nebo pohlednic. V kolážích lze použít i látku. Pokud děláte fotografickou koláž, měli byste vybrat nejlepší fotografie, které představují událost nebo sdělit téma, pro které se chystáte. V závislosti na tom, jak velká je vaše koláž, možná budete muset vybrat 10–20 obrázků, nebo třeba 50 obrázků nebo více.
- Zvažte, jak velké obrázky ve finální koláži chcete mít. Obrázky nemusí mít stejnou velikost ani nemusí mít stejný tvar. Ve skutečnosti řada velikostí a tvarů dodá vaší koláži větší rozměr a bude pro oko zajímavější. Zamyslete se nad tím, jestli chcete, aby určitý obrázek dominoval koláži a měl kolem sebe například podřízené obrázky.
- Nemusíte vždy vybírat obrázky lidí. Přidání obrázků s podrobnostmi (most nebo silnice, talíř sušenek, balíček karet z pokerové hry) může vaší koláži dodat rozměr. To přispívá k celkovému pocitu, který se ve své koláži snažíte zprostředkovat. Protože vytváříte koláž z mnoha obrázků, můžete si dovolit přidat nějaké obrázky na pozadí nebo detaily.
Krok 4. Vytiskněte vysoce kvalitní digitální fotografie na dobrý papír
Vaše koláž bude vypadat lépe, pokud máte vysoce kvalitní obrázky s ostrým rozlišením (alespoň 300 dpi; 600 dpi pro větší fotografie).
Krok 5. Shromážděte své zásoby
Mějte po ruce následující zásoby, které vám pomohou soustředit se na umění vaší koláže: nůžky, nůž X-acto, lepidlo nebo jiné lepidlo, štětec, podkladový list, tužka, obyčejný papír a vaše obrázky.
Podkladový list by měl být vyroben z kartonu nebo plakátové desky. Velikost vaší koláže určí vaši potřebu toho, jak velký bude váš podkladový list. Vyberte gramáž papíru mezi 80 liber. a 110 liber
Krok 6. Mapujte svou koláž
Začněte se rozhodovat, jak chcete své obrázky umístit. Které části obrázků chcete zahrnout nebo vynechat? Pokud ho chcete zahrnout, ponechejte si prostor pro název nebo jméno (například můžete zadat název, například „Sage’s First Birthday“). Dávejte pozor na barvy: seskupujete všechny modře tónované fotografie dohromady? Máte velké místo hnědých fotografií? Roztáhněte fotografie tak, aby byly barvy vyváženy v celé koláži. Nebo můžete v koláži chtít pouze fotografie s modrým odstínem, aby odpovídaly místnosti, pro kterou koláž vytváříte. Vyzkoušejte různá uspořádání, vzory a barevná schémata.
Krok 7. Připravte si obrázky k montáži
Jakmile budete mít obecný přehled o tom, kam chcete obrázky směřovat, můžete je začít ořezávat, aby lépe pasovaly. Zejména u obrázků, které budou procházet po okraji vaší koláže, je budete muset ostře oříznout nožem nebo řezačkou papíru X-Acto, abyste získali hladký a rovný okraj.
Krok 8. Připojte obrázky k podkladovému materiálu
Použijte bílé lepidlo, Mod Podge, oboustrannou pásku nebo podobné lepidlo. Pokud používáte silnější materiál, jako je dřevo nebo pěnové jádro, možná budete potřebovat silnější lepidlo. Některá lepidla a pásky nevydrží tak dlouho nebo mohou obrázky časem odbarvit. Pokud chcete, aby vám koláž vydržela, nebo ji dáváte jako dárek, použijte pásku nebo lepidlo v archivní kvalitě. Natřete lepidlo štětcem, abyste zajistili úplné a hladké potažení. Zatlačte obrázek dolů na podkladový list. K odstranění vzduchových bublin použijte kreditní kartu. V rozích naneste trochu lepidla nebo jiného lepidla, aby se zajistilo, že se zcela přilepí k papíru.
K ozdobení koláže použijte samolepky, třpytky a další materiály. Na koláž můžete také psát fixami, pery, barvami nebo pastelkami
Krok 9. Uzavřete obrázky
Možná budete chtít na horní část obrázků nanést povlak, který je všechny vyhladí a utěsní. Toto je volitelný krok a není nutný, pokud plánujete rámovat koláž za sklem. Pokud se rozhodnete zapečetit své obrázky, použijte Mod Podge nebo podobný povlak k ochraně obrázků a k vyhlazení všech nepoctivých odlupujících se rohů.
K potažení obrázků můžete také použít roztavený vosk. Tuto možnost použijte pouze v případě, že je podložka vyrobena z masivního dřeva nebo jiného odolného materiálu, protože papír se ohne a způsobí prasknutí vosku. Chcete -li rozpustit vosk, vyberte nádobu, kterou vám nevadí zničit (dobře na to fungují plechovky) a zahřejte na sporáku. Buďte velmi opatrní! Poté namalujte vosk na obrázky. Silnější voskový povlak dodá obrázkům zakalený vzhled
Krok 10. Zarámujte si koláž
Můžete to provést buď pomocí profesionální rámovací služby, nebo si můžete vybrat vlastní rámeček. Vyberte rámeček, který je barevně doplňující s koláží. Na zadní straně jsou háčky, které umožňují snadné zavěšení na zeď.
Můžete také vytvořit rámeček z dekorovaného kartonu nebo jiného barevného kartónového papíru, nebo můžete rámování koláže úplně vynechat
Krok 11. Zobrazte svou koláž
Zavěste jej na zeď, ke které se snadno dostanete (nejlépe ne nad velký nábytek). Protože má vaše koláž spoustu obrázků, můžete ji zobrazit, aby se na ni lidé (a vy) mohli podívat blíže. Případně jej můžete postavit na stojan, což může být perfektní způsob, jak jej vystavit na oslavě narozenin nebo výročí. Pokud vaše koláž nemá na zadní straně pravidelný rámeček s háčky nebo drátem, můžete ji také nalepit na zeď pomocí lepicích bodů, maskovací pásky nebo jiného lepidla na zeď.
Můžete se rozhodnout vytvořit kopie své koláže a sdílet je s ostatními. Koláž na počest prvních narozenin dítěte je skvělým dárkem pro prarodiče. Naskenujte koláž a vytiskněte kopie vysoké kvality. K skenování můžete použít domácí skener nebo odnést koláž do profesionální služby. Můžete také nechat koláž vytisknout jako plakát nebo vinylový banner, nebo si ji nechat vytisknout na jiné předměty, jako jsou hrnky, podložky pod myš nebo trička
Metoda 2 ze 4: Vytváření koláže zarámovaných obrázků
Krok 1. Určete téma a účel své koláže
Fotografie z vašeho posledního kempování mohou předvést vaše dobrodružství nebo fotografie z prvního roku vašeho dítěte mohou být ozdobou první narozeninové oslavy.
Krok 2. Určete velikost a tvar vaší koláže
Koláže mohou zdobit malou část stěny nebo mohou být středobodem celé místnosti. Vezměte v úvahu, s kolika obrázky musíte pracovat; tvorba velké koláže bude vyžadovat spoustu obrázků.
Krok 3. Vyberte své obrázky
Ty mohou pocházet z téměř jakéhokoli tištěného materiálu, z časopisů, novin, starých knih nebo pohlednic. V kolážích lze použít i látku. Pokud děláte fotografickou koláž, měli byste vybrat nejlepší fotografie, které představují událost nebo sdělit téma, pro které se chystáte. V závislosti na tom, jak velká je vaše koláž, možná budete muset vybrat jen několik obrázků, nebo jich budete potřebovat 10 a více.
- Zvažte, jak velké obrázky ve finální koláži chcete mít. Obrázky nemusí mít stejnou velikost ani nemusí mít stejný tvar. Ve skutečnosti řada velikostí a tvarů dodá vaší koláži větší rozměr a bude pro oko zajímavější. Zamyslete se nad tím, jestli chcete, aby určitý obrázek dominoval koláži a měl kolem sebe například podřízené obrázky.
- Nemusíte vždy vybírat obrázky lidí. Přidání obrázků s podrobnostmi (most nebo silnice, talíř sušenek, balíček karet z pokerové hry) může vaší koláži dodat rozměr. To přispívá k celkovému pocitu, který se ve své koláži snažíte zprostředkovat. Protože vytváříte koláž z mnoha obrázků, můžete si dovolit přidat nějaké obrázky na pozadí nebo detaily.
Krok 4. Vytiskněte vysoce kvalitní digitální fotografie na dobrý papír
Vaše koláž bude vypadat lépe, pokud máte vysoce kvalitní obrázky s ostrým rozlišením (alespoň 300 dpi; 600 dpi pro větší fotografie).
Krok 5. Vyberte své snímky
Můžete použít všechny odpovídající rámečky nebo použít rámečky, které mají různé tvary, velikosti a barvy. Můžete to provést buď pomocí profesionální rámovací služby, nebo si můžete vybrat vlastní rámeček. Vyberte rámeček, který je barevně doplňující s koláží. Na zadní straně jsou háčky, které umožňují snadné zavěšení na zeď.
Krok 6. Mapujte svou koláž
Začněte se rozhodovat, jak chcete své obrázky umístit. Udělejte to na podlaze nebo na velkém stole, abyste do zdi nedávali zbytečné otvory pro hřebíky. Dávejte pozor na barvy: seskupujete všechny modře tónované fotografie dohromady? Máte velké místo hnědých fotografií? Roztáhněte fotografie tak, aby byly barvy v celé koláži vyvážené. Nebo můžete v koláži chtít pouze fotografie s modrým odstínem, aby odpovídaly místnosti, pro kterou koláž vytváříte. Vyzkoušejte různá uspořádání, vzory a barevná schémata. Můžete také chtít vyměnit rámeček, pokud to v celkovém uspořádání nefunguje.
Vyfoťte každé aranžmá, abyste viděli, které se vám nejvíce líbí
Krok 7. Z každého rámečku vytvořte papírové výřezy
Pomocí obyčejného nebo balicího papíru vystřihněte tvary, které mají stejnou velikost jako vaše rámečky. S těmi si pomůžete vložit hřebíky do zdi, na kterou zavěsíte zarámované obrázky. Tyto kousky papíru přilepte na zeď odnímatelnou páskou. Jako vodítko se podívejte na své rámy, které jste rozložili na podlahu.
Označte na těchto papírech, kam by musel jít hřebík. Hřebíky by nešly přímo v samém horním středu každého rámečku; spíše budou o palec nebo dva dolů, a možná tam jsou dva hřebíky na rám. Určete, kam by měly hřebíky jít, a označte je na každém listu
Krok 8. Zavěste své obrázky
Když dokončíte, kam chcete obrázky umístit, zatlučte do zdi v místě, které jste označili na výřezu papíru, kvalitní hřebík na zavěšení obrázku. Umístěním zarámovaného obrázku na zeď zkontrolujte, zda je vaše měření správné. Visí tam, kde chcete, aby visel?
Metoda 3 ze 4: Vytváření digitální koláže
Krok 1. Vyberte software pro úpravu fotografií
Můžete si vybrat více či méně sofistikované softwarové programy, v závislosti na vaší úrovni znalostí a pohodlí. Některé softwarové programy pro úpravu fotografií jsou Adobe Photoshop, Corel Paintshop Pro a GIMP. Existují také aplikace a programy, které jsou speciálně zaměřeny na vytváření koláží obrázků, jako jsou PicCollage, PicMonkey, Shape Collage a Fotor Photo Collage, a jejich použití je snazší. Alternativně můžete k vytvoření fotoknihy použít online službu, jako je Shutterfly, která je svázána a vytištěna vazbou na tvrdý nebo měkký obal.
- Programy pro fotografické koláže vám mohou dát možnost umístit obrázky podle šablon nebo uživatelsky definovanými způsoby.
- Můžete také použít jednodušší způsob vytváření koláže pomocí aplikace Microsoft Word a vkládání fotografií do ní.
Krok 2. Určete téma a účel své koláže
Fotografie z vašeho posledního kempování mohou předvést vaše dobrodružství nebo fotografie z prvního roku vašeho dítěte mohou být ozdobou první narozeninové oslavy. Můžete si také vybrat inspirativní téma, například obrázky silných žen.
Můžete také vytvořit fotografickou mozaiku. Pro tento projekt vyberte hlavní obrázek a poté sestavte malé obrázky podle barevných tónů v hlavním obrázku. Tyto menší obrázky budou „dlaždicemi“, které tvoří váš větší obrázek. Existuje řada webových stránek a programů s fotografickou mozaikou, které jsou k dispozici ke stažení, například Mosaically, Easy Moza a AndreaMosaic
Krok 3. Určete velikost a tvar vaší koláže
Zamyslete se také nad tím, jak plánujete tuto koláž zobrazit. Tisknete jej nebo jej sdílíte digitálně? Vezměte v úvahu, s kolika obrázky musíte pracovat; tvorba velké koláže bude vyžadovat spoustu obrázků. Koláže navíc nemusí být čtvercové nebo obdélníkové, ale místo toho mohou mít tvar hvězdy, srdce, písmene nebo jiné tvary.
Krok 4. Vyberte a nahrajte své obrázky
Ty mohou pocházet z vaší vlastní osobní sbírky fotografií nebo obrázků, které najdete online. Pokud děláte fotografickou koláž, měli byste vybrat nejlepší fotografie, které představují událost nebo sdělit téma, pro které se chystáte. V závislosti na tom, jak velká je vaše koláž, možná budete muset vybrat 10–20 obrázků, nebo třeba 50 obrázků nebo více. Nahrajte tyto obrázky do programu pro úpravu fotografií.
- Používejte digitální fotografie s vysokým rozlišením. Vaše koláž bude vypadat lépe, pokud máte vysoce kvalitní obrázky s ostrým rozlišením (alespoň 300 dpi; 600 dpi pro větší fotografie).
- Zvažte proporce svých obrázků v konečné koláži. Obrázky nemusí mít stejnou velikost ani nemusí mít stejný tvar. Ve skutečnosti řada velikostí a tvarů dodá vaší koláži větší rozměr a bude pro oko zajímavější. Zamyslete se nad tím, jestli chcete, aby určitý obrázek dominoval koláži a měl kolem sebe například podřízené obrázky.
- Nemusíte vždy vybírat obrázky lidí. Přidání obrázků s podrobnostmi (most nebo silnice, talíř sušenek, balíček karet z pokerové hry) může vaší koláži dodat rozměr. To přispívá k celkovému pocitu, který se ve své koláži snažíte zprostředkovat. Protože vytváříte koláž z mnoha obrázků, můžete si dovolit přidat nějaké obrázky na pozadí nebo detaily.
Krok 5. Upravte, změňte nebo přidejte efekty k obrázkům
Chcete -li spojit dvě fotografie dohromady nebo překrýt jednu fotografii na druhou, použijte k tomu software pro úpravu fotografií. Můžete také převést některé nebo všechny fotografie na černobílé nebo přidat polarizační filtr, aby barvy vyskočily.
Krok 6. Mapujte svou koláž
Začněte se rozhodovat, jak chcete své obrázky umístit. Které části obrázků chcete zahrnout nebo vynechat? Pokud ho chcete zahrnout, ponechejte si prostor pro název nebo jméno (například můžete zadat název, například „Sage’s First Birthday“). Dávejte pozor na barvy: seskupujete všechny modře tónované fotografie dohromady? Máte velké místo hnědých fotografií? Roztáhněte fotografie tak, aby byly barvy v celé koláži vyvážené. Nebo můžete v koláži chtít pouze fotografie s modrým odstínem, aby odpovídaly místnosti, pro kterou koláž vytváříte. Vyzkoušejte různá uspořádání, vzory a barevná schémata.
Pomocí textu, ikon a dalších efektů můžete do koláže přidat dekorace
Krok 7. Koláž průběžně ukládejte
Jak pracujete na svém projektu, pokračujte v jeho ukládání, abyste neztratili nic ze své tvrdé práce. Uložte soubor jako výchozí typ souboru pro váš softwarový program. To vám umožní vrátit se zpět a upravit jej. Až budete s projektem spokojeni, uložte jej na pevný disk. Existuje několik typů souborů, které můžete uložit jako koláž, například.jpg,.tiff,.bmp,.pdf atd. Zálohujte je na externí disk nebo cloudovou jednotku.
Krok 8. Sdílejte svou koláž s ostatními
Tuto koláž můžete zveřejnit na blogu nebo na sociálních médiích. Přidejte prohlášení, které popisuje vaši koláž a vaši inspiraci k jejímu vytvoření. Povzbuďte diváky, aby vytvářeli vlastní koláže a sdíleli je s vámi.
Krok 9. Vytiskněte si koláž
K vytištění vysoce kvalitní verze své koláže použijte buď domácí tiskárnu, nebo použijte profesionální službu. Můžete také nechat koláž vytisknout jako plakát nebo vinylový banner nebo si ji nechat vytisknout na jiné předměty, jako jsou hrnky, podložky pod myš nebo trička.
Vytiskněte si další kopii své koláže. Koláž na počest prvních narozenin dítěte je například skvělým dárkem pro prarodiče
Krok 10. Zarámujte si koláž
Můžete to buď nechat provést profesionální rámovací službou, nebo si můžete vybrat vlastní rámeček. Vyberte rámeček, který je barevně doplňující s koláží. Na zadní straně jsou háčky, které umožňují snadné zavěšení na zeď.
Krok 11. Zobrazte svou koláž
Zavěste jej na zeď, ke které se snadno dostanete (nejlépe ne nad velký nábytek). Protože má vaše koláž spoustu obrázků, můžete ji zobrazit, aby se na ni lidé (a vy) mohli podívat blíže. Případně jej můžete postavit na stojan, což může být perfektní způsob, jak jej vystavit na oslavě narozenin nebo výročí. Pokud vaše koláž nemá na zadní straně pravidelný rámeček s háčky nebo drátem, můžete ji také přilepit na zeď pomocí lepicích bodů, maskovací pásky nebo jiného lepidla na zeď.
Metoda 4 ze 4: Decoupaging a Photo Collage on an Object
Krok 1. Určete téma a účel své koláže
Fotografie z vašeho posledního výletu mohou předvést vaše dobrodružství nebo fotografie z prvního roku vašeho dítěte mohou být ozdobou první narozeninové oslavy. Můžete si také vybrat inspirativní téma, například obrázky silných žen.
Krok 2. Určete, který objekt chcete koláží ozdobit
Některé možnosti jsou šperkovnice, úložné boxy, desky stolu, držáky na pera atd. Vezměte v úvahu, s kolika obrázky musíte pracovat; Vytvoření velké koláže bude vyžadovat spoustu obrázků.,
Krok 3. Vyberte své obrázky
Ty mohou pocházet z téměř jakéhokoli tištěného materiálu, z časopisů, novin, starých knih nebo pohlednic. V kolážích lze použít i látku. Pokud děláte fotografickou koláž, měli byste vybrat ty nejlepší fotografie, které představují událost nebo sdělit téma, pro které se chystáte. V závislosti na tom, jak velká je vaše koláž, možná budete muset vybrat 10–20 obrázků, nebo třeba 50 obrázků nebo více.
- Zvažte, jak velké obrázky ve finální koláži chcete mít. Obrázky nemusí mít stejnou velikost ani nemusí mít stejný tvar. Ve skutečnosti řada velikostí a tvarů dodá vaší koláži větší rozměr a bude pro oko zajímavější. Zamyslete se nad tím, jestli chcete, aby určitý obrázek dominoval koláži a měl kolem sebe například podřízené obrázky.
- Nemusíte vždy vybírat obrázky lidí. Přidání obrázků s podrobnostmi (most nebo silnice, talíř sušenek, balíček karet z pokerové hry) může vaší koláži dodat rozměr. To přispívá k celkovému pocitu, který se ve své koláži snažíte zprostředkovat. Protože vytváříte koláž z mnoha obrázků, můžete si dovolit přidat nějaké obrázky na pozadí nebo detaily.
Krok 4. Vytiskněte vysoce kvalitní digitální fotografie na dobrý papír
Vaše koláž bude vypadat lépe, pokud máte vysoce kvalitní obrázky s ostrým rozlišením (alespoň 300 dpi; 600 dpi pro větší fotografie).
Krok 5. Shromážděte své zásoby
Mějte po ruce následující zásoby, které vám pomohou soustředit se na umění vaší koláže: nůžky, nůž X-acto, lepidlo nebo jiné lepidlo, štětec, tužka, obyčejný papír a vaše obrázky.
Krok 6. Mapujte svou koláž
Začněte se rozhodovat, jak chcete své obrázky umístit. Které části obrázků chcete zahrnout nebo vynechat? Pokud ho chcete zahrnout, ponechejte si prostor pro název nebo jméno (například můžete zadat název, například „Sage’s First Birthday“). Dávejte pozor na barvy: seskupujete všechny modře tónované fotografie dohromady? Máte velké místo hnědých fotografií? Roztáhněte fotografie tak, aby byly barvy v celé koláži vyvážené. Nebo můžete v koláži chtít pouze fotografie s modrým odstínem, aby odpovídaly místnosti, pro kterou koláž vytváříte. Vyzkoušejte různá uspořádání, vzory a barevná schémata.
Krok 7. Připravte si obrázky k montáži
Jakmile budete mít obecný přehled o tom, kam chcete obrázky směřovat, můžete je začít ořezávat, aby lépe pasovaly. Zejména u obrázků, které budou procházet po okraji vaší koláže, je budete muset ostře oříznout nožem nebo řezačkou papíru X-Acto, abyste získali hladký a rovný okraj.
Krok 8. Připojte obrázky k objektu
Použijte Mod Podge nebo jiné silné řemeslné lepidlo. Některá lepidla nevydrží tak dlouho nebo mohou obrázky časem odbarvit. Pokud chcete, aby koláž z decoupage vydržela, nebo ji dáváte jako dárek, použijte archivní kvalitu nebo lepidlo. Natřete lepidlo štětcem, abyste zajistili úplné a hladké potažení. Zatlačte obrázek dolů na podkladový list. K odstranění vzduchových bublin použijte kreditní kartu. V rozích naneste trochu lepidla nebo jiného lepidla, aby se zajistilo, že se zcela přilepí k papíru.
K ozdobení předmětu použijte samolepky, třpytky, korálky, šperky nebo jiný materiál. Můžete na něj také psát fixy, pery nebo barvami
Krok 9. Uzavřete obrázky
Na horní část obrázků naneste vrstvu, abyste je všechny vyhladili a utěsnili. Použijte Mod Podge nebo podobný povlak k ochraně obrázků a k vyhlazení jakýchkoli nepoctivých odlupujících se rohů. Alternativně použijte k natření obrázků roztavený vosk. Chcete -li rozpustit vosk, vyberte nádobu, kterou vám nevadí zničit (dobře na to fungují plechovky) a zahřejte na sporáku. Buďte velmi opatrní! Poté namalujte vosk na obrázky. Silnější voskový povlak dodá obrázkům zakalený vzhled. Vosk vyleštěte hadříkem, aby měl trochu lesku.
