Popisky fotografií jsou důležitou součástí žurnalistiky. Titulky musí být přesné a informativní. Ve skutečnosti má většina čtenářů tendenci podívat se na fotografie a poté na titulky v příběhu, než se rozhodne, zda si chce přečíst samotný příběh. Následující body vám pomohou napsat popisek, který čtenáře zaujme natolik, aby si příběh přečetl.
Kroky
Pomoc při psaní titulků
Prvky dobré fotožurnalistiky
Podporujte wikiHow a odemkněte všechny vzorky.
Věci, kterým je třeba se v titulcích fotožurnalistiky vyvarovat
Podporujte wikiHow a odemkněte všechny vzorky.
Ukázkové titulky k fotožurnalismu
Podporujte wikiHow a odemkněte všechny vzorky.
Metoda 1 ze 3: Naučit se základy titulků
Krok 1. Zkontrolujte svá fakta
Jedním z nejdůležitějších aspektů jakéhokoli druhu žurnalistiky je přesnost. Pokud použijete nesprávné informace, příběh nebo fotografie ztratí důvěryhodnost. Před nahráním nebo tiskem jakýchkoli popisů fotografií se ujistěte, že jste zkontrolovali, zda je cokoli uvedené v popisku přesné.
Netiskněte nesprávný popisek, pokud máte potíže s kontrolou faktů, buď proto, že nemůžete najít vhodný zdroj, nebo protože máte termín. Pokud si nejste jisti, že jsou přesné, je lepší tyto informace vynechat
ODBORNÁ TIP
Heather Gallagher
Profesionální fotoreportér a fotograf Heather Gallagher je fotoreportér a fotograf se sídlem v Austinu v Texasu. Vede vlastní fotografické studio s názvem"
Heather Gallagher
Professional Photojournalist & Photographer
Our Expert Agrees:
In photojournalism, it's important that your captions be as objective and descriptive as possible. Try not to put your own emotions into it-just tell a factual story.
Krok 2. Popište něco, co není zřejmé
Pokud popisek fotky jednoduše popisuje vizuály na fotografii, je to docela k ničemu. Pokud máte fotografii západu slunce a jednoduše je titulek jako „západ slunce“, nepřidáváte pro čtenáře žádné další informace. Namísto toho popište detaily fotografie, které nejsou zřejmé, například místo, denní dobu nebo rok nebo konkrétní událost, která se odehrává.
- Máte -li například fotografii západu slunce, můžete jej popsat takto: „Západ slunce na pobřeží Tichého oceánu, březen 2016, z Long Beach na ostrově Vancouver.“
- Rovněž se vyhněte používání výrazů jako: „je zobrazeno“, „je na obrázku“, „vypadá a vypadá“nebo „výše“.
Krok 3. Nezačínejte titulky určitými slovy
Titulek by neměl začínat slovy „a“, „an“nebo „the.“Tato slova jsou příliš základní a zabírají cennou místnost s titulky, když nejsou nutná. Například místo toho, abychom řekli: „Modrá sojka v boreálním lese;“jednoduše řekněte: „Blue jay létající boreálním lesem.“
- Nezačínejte také titulky se jménem někoho, začněte titulky nejprve popisem a poté zahrňte jméno. Neříkejte například: „Stan Theman poblíž Sunshine Meadow Park.“Místo toho řekněte: „Jogger Stan Theman poblíž Sunshine Meadow Park.“
- Když identifikujete, kde je někdo na fotografii, můžete říci „zleva“. Nemusíte říkat „zleva doprava“.
Krok 4. Identifikujte hlavní lidi na fotografii
Pokud vaše fotka obsahuje důležité lidi, určete, kdo jsou. Pokud znáte jejich jména, zahrňte je (pokud nepožádali o zachování anonymity). Pokud neznáte jejich jména, můžete místo toho uvést popis, kdo jsou (např. „Demonstranti v ulicích Washingtonu, DC“).
- I když to není třeba říkat, ujistěte se, že všechna jména, která používáte, jsou napsána správně a mají správný název.
- Pokud fotka obsahuje skupinu lidí nebo některé lidi, kteří nejsou pro příběh relevantní (tj. Jejich jména nejsou pro vyprávění příběhu povinná), nemusíte v popisku jmenovat každého z nich.
Krok 5. Buďte co nejkonkrétnější
Tato rada jde ruku v ruce s přesností. Pokud si nejste jisti, kde byla fotografie pořízena, nebo kdo na fotografii je, zjistěte si to. Zobrazování fotografie bez konkrétních informací nemusí být pro čtenáře užitečné, zvláště pokud je nemůžete informovat o kontextu, ve kterém byla fotografie pořízena.
- Pokud jste pro příběh pracovali s jiným novinářem, v případě potřeby je kontaktujte a požádejte o další informace.
- Pokud se pokoušíte identifikovat konkrétní osobu na fotografii, je velmi užitečné popsat, kde na fotografii jsou. Pokud je například Bob Smith jediný v klobouku, můžete říci: „Bob Smith, zadní řada v klobouku.“
- I když konkrétní je dobré, můžete také nadpis formulovat tak, že začíná obecným a stává se konkrétnějším, nebo začíná konkrétním a končí obecněji. Každá metoda zajišťuje specifičnost, ale vytváří snadno připravená prohlášení.
Krok 6. Historické fotografie řádně označte
Pokud ve svém příběhu používáte historickou fotografii, ujistěte se, že je správně označena a obsahuje datum (alespoň rok), kdy byla pořízena. V závislosti na tom, kdo fotografii vlastní, budete možná muset také připsat kredit jiné fotografii a/nebo organizaci (např. Muzeum, archiv atd.).
Krok 7. Použijte přítomný čas v titulcích
Protože většina fotografií zobrazovaných jako součást novinového příběhu je z věcí, které se dějí „právě teď“, použijte v titulku přítomný čas. Zjevnou výjimkou by byly jakékoli historické fotografie, kde použití minulého času dává smysl.
Hezké na používání přítomného času je, že zobrazuje pocit bezprostřednosti a zvyšuje dopad fotografie na čtenáře
Krok 8. Vyhněte se humoru, pokud fotografie nemá být vtipná
Pokud je fotka, kterou popisujete, vážnou nebo temnou událostí, nesnažte se být v titulku vtipná. Vtipné titulky by měly být použity pouze v případě, že samotná fotografie je vtip nebo vtipná událost, která má čtenáře rozesmát.
Krok 9. Nezapomeňte vždy zahrnout kredity a citace
Každá fotografie by měla obsahovat jméno fotografa a/nebo organizace, která fotografii vlastní. Ve skutečných fotografických časopisech a publikacích obsahují fotografie také technické podrobnosti o tom, jak byla fotografie pořízena (např. Clona, rychlost filmu, clona, objektiv atd.)
Při psaní kreditů nemusíte používat výraz „připsáno“nebo „fotografie od“, pokud jsou informace uvedeny v konzistentním a srozumitelném formátu. Například kredity jsou vždy kurzívou nebo mají menší velikost písma
Metoda 2 ze 3: Vylepšení příběhu titulky
Krok 1. Pomocí titulku řekněte čtenáři něco nového
Když se čtenář podívá na fotografii, obvykle se setká s nějakou formou emocí a informací (na základě toho, co na fotografii vidí). Titulek by zase měl čtenáři poskytnout informaci, o které nevěděl, a to pouhým pohledem na fotografii. Stručně řečeno, popisek by měl čtenáře něco o fotografii naučit.
- Titulky by měly čtenáře zaujmout, aby příběh dále prozkoumal a hledal další informace.
- Titulky by se také měly zdržet opakování aspektů samotného příběhu. Titulek a příběh by se měly doplňovat a neměly by se opakovat.
Krok 2. Vyhněte se úsudkům
Titulky by měly být informativní, nikoli úsudkové nebo kritické. Dokud jste ve skutečnosti nemohli mluvit s lidmi na fotografii a nezeptat se jich, co cítí nebo si myslí, nedělejte domněnky pouze na základě jejich vzhledu na fotografii. Vyhněte se například „nešťastným zákazníkům, kteří čekají ve frontě“, pokud skutečně nevíte, že byli nešťastní.
Žurnalistika má být pro čtenáře objektivní a informativní. Novináři by měli předkládat fakta nezaujatým způsobem a umožnit čtenáři, aby si vytvořil názor
Krok 3. Nedělejte si starosti s délkou titulku
Fotografie může říct tisíc slov, ale někdy je potřeba pár slov, aby byla fotka v kontextu. Pokud je vyžadován dlouhý popis, aby fotka měla smysl, je to v pořádku. I když se chcete pokusit být co nejjasnější a nejstručnější, neomezujte informace v titulcích, pokud to bude užitečné.
Krok 4. Pište konverzačním jazykem
Žurnalistika obecně nepoužívá příliš komplikovaný jazyk. Ale také nepoužívá klišé nebo slang. Titulky by měly splňovat stejné základní jazykové požadavky. Popisky pište konverzačním tónem, podobně jako byste oslovili člena rodiny, kdybyste mu ukazovali fotografii. Vyhněte se klišé a slangu (a zkratkám). Nepoužívejte složitá slova, pokud nejsou potřebná.
Pokud je k fotografii připojen příběh, zkuste použít stejný tón v titulku, který byl v příběhu použit
Krok 5. Zahrňte do titulků nepodstatné položky příběhu
Příběhy doprovázející fotografie bývají o něčem konkrétním a evidentně vyprávějí příběh. Pokud existuje nějaká informace, která je užitečná pro pochopení fotografie, ale není nezbytná pro vyprávění příběhu, vložte ji do titulku místo do těla příběhu.
- To neznamená, že titulky jsou použity pouze pro nedůležité položky příběhu, ale spíše položky, které nejsou pro vyprávění příběhu zásadní. Titulek může být volně stojící mini příběh, který může obsahovat položky, které nejsou použity v samotném příběhu.
- Opět nezapomeňte, že titulek a příběh by se měly navzájem doplňovat. Neopakovat se navzájem.
Krok 6. Určete, jaká interpunkce by měla být použita
Pokud je fotka jednoduše od osoby (např. Headshot) nebo fotografie velmi konkrétní položky (např. Deštníku), je v pořádku fotografii opatřit titulkem jménem osoby nebo položky bez jakékoli interpunkce. V jiných případech je také v pořádku použít neúplné věty v titulcích, ale to může záviset na publikaci a jejich požadavcích.
- Příkladem titulku bez interpunkce může být: „Převodovka Toyota 345X“
- Příklad rozdílu mezi úplným a neúplným titulkem: Dokončeno - „Herečka Ann Levy absolvuje Acura 325 na kurzu britské testovací jízdy v Londýně.“Neúplné - „Vezmeme Acuru 325 na otočku.“
Krok 7. Zjednodušte popisy v následujících titulcích
Pokud několik po sobě jdoucích fotografií v příběhu ukazuje buď stejné místo, osobu nebo událost, není nutné stále opakovat podrobnosti o těchto položkách v každém titulku. Pokud například uvedete osobu v prvním titulku pomocí jejího celého jména, můžete ji jednoduše odkázat pomocí jejího příjmení v následujících titulcích.
- Je v pořádku předpokládat, že někdo, kdo si prohlíží a čte jednu fotografii, si prohlížel a četl popisky předchozích fotografií, protože je pravděpodobně ve specifickém pořadí, které vypráví příběh.
- Můžete také přeskočit přílišnou podrobnost v titulku, pokud samotný příběh poskytuje mnoho podrobností. Pokud například příběh uvádí podrobnosti o události, nemusíte tyto detaily v titulcích opakovat.
Krok 8. Zjistěte, zda byly fotografie digitálně změněny
Fotografie jsou někdy zvětšeny, zmenšeny nebo oříznuty, aby odpovídaly situaci, příběhu, stránce, prostoru atd. Tento typ úpravy není třeba vysvětlovat, protože nemění to, co je na obrázku. Pokud jste však fotografii změnili jiným způsobem (tj. Změnili barvu, něco odstranili, něco přidali, něco nepřirozeně vylepšili atd.), Musíte to v titulku identifikovat.
- Titulek nemusí výslovně říkat, co jste změnili, ale měl by přinejmenším uvádět „ilustraci fotky“.
- Toto pravidlo platí také pro jedinečné metody fotografování, jako je časosběr atd.
Krok 9. Zvažte použití vzorce pro psaní titulků
Dokud si nezvyknete psát titulky, možná budete chtít začít pomocí konkrétního vzorce. Nakonec se vaše titulky pravděpodobně budou řídit tímto vzorcem nebo něčím podobným, aniž byste o tom museli přemýšlet. Ale do té doby se spolehněte na vzorec, abyste se ujistili, že jste zahrnuli všechny potřebné položky.
- Jedním z takových vzorců je: [podstatné jméno] [sloveso] [přímý předmět] během [vlastního názvu události] na [správném místě podstatného jména] v [městě] v [den v týdnu], [měsíc] [datum], [rok]. [Proč nebo jak.]
- Příklad napsaný pomocí tohoto vzorce: „Dallasští hasiči (podstatné jméno) bojují (sloveso přítomného času) s ohněm (přímým předmětem) v apartmánech Fitzhugh (správné umístění podstatného jména) poblíž křižovatky Fitzhugh Avenue a Monarch Street v Dallasu (město) na Čtvrtek (den v týdnu), červenec (měsíc) 1 (datum), 2004 (rok). “
Metoda 3 ze 3: Vyvarování se chyb v titulcích
Krok 1. Nebuďte arogantní
Arogance v titulcích přichází, když se osoba, která titulky píše, nestará o čtenáře, a jednoduše napíše popisek, který je v okamžiku psaní jednoduchý. To lze také považovat za sobecké, protože spisovatel se stará více o sebe než o čtenáře, který se snaží rozluštit, o čem je fotka a příběh.
To se také může stát, když se spisovatel snaží být ‚fantazijní‘a zkouší něco nového nebo chytrého. Není třeba se komplikovat. Udržujte věci jednoduché, jasné a přesné
Krok 2. Vyhněte se vytváření předpokladů
Víte, co říkají o lidech, kteří předpokládají …! Totéž platí pro psaní titulků. Tyto předpoklady mohou být na straně novináře, fotografa nebo dokonce někoho jiného v publikaci, kde se všechno dává dohromady. Nedělejte si domněnky o tom, co se na fotografii děje, ani o tom, kdo jsou lidé. Zjistěte pravdu a zahrňte pouze to, co je přesné.
To platí také pro styl a formát. Pokud si nejste jisti, zda má publikace konkrétní formát titulků, zeptejte se. Nepoužívejte formát, který se vám líbí, který bude možná nutné později zcela zrevidovat, protože jste se nezeptali
Krok 3. Ujistěte se, že nejste nedbalí
K nedbalosti dochází, když to někoho nezajímá nebo situaci nepovažuje za dostatečně důležitou na to, aby se znovu zkontrolovala. Důsledkem nedbalosti může být nesprávný pravopis, nesprávná jména lidí na fotografii, titulky, které se k fotografiím neshodují, nesprávné odkazování na fotografii v příběhu atd. Pokud jste na svou práci hrdí, udělejte dobře práce od začátku do konce.
To se také může stát, když se někdo pokusí použít v titulku jiný jazyk, ale nekontroluje, zda byl napsán správně. Překladač Google není totéž jako dvojitá kontrola správnosti jazyka
Krok 4. Pamatujte, že to, co tisknete, je považováno za fakt
Jako novinář, cokoli, co ve svém příběhu nebo titulku vytisknete, je vašimi čtenáři obvykle považováno za fakt. Oprávněně předpokládají, že jste provedli kontrolu faktů a že to, co jim říkáte, je přesné. Pokud jste byli příliš líní nebo nedbalí na to, abyste mohli dělat svou práci, riskujete předání nesprávných informací velkému počtu lidí.
Pamatujte také, že jakmile se informace dostanou „tam“, může být obtížné je opravit. Zvláště pokud se tyto informace vztahují k události, která byla tragická, stresující nebo stále probíhá
Video - Používáním této služby mohou být některé informace sdíleny s YouTube
Tipy
- Novinový průmysl nazýval titulky „cutlines“.
- Popisky fotografií National Geographic jsou skvělými příklady titulků fotožurnalistiky. National Geographic je proslulý svými fotografiemi, ale většina fotografií v časopise obsahuje také příběh. Většina čtenářů má však tendenci nejprve se podívat na fotografii, přečíst si popisek, podívat se na fotografii podruhé a pak se rozhodnout, zda si příběh přečte. Dobrý popis by měl čtenáři umožnit udělat ten skok mezi prostým pohledem na fotografie a skutečným čtením příběhu.
- Fotografie a popisek by se měly navzájem doplňovat. Společně by měli vyprávět příběh. Měli by se vyhnout vzájemnému opakování. Titulek by měl pomoci vysvětlit, co, kdy a kde. Fotografie by ale měla vyvolat emocionální reakci.
- Jako fotograf byste s sebou na akce, kde fotografujete, měli mít notebook a tužku/tužku. Využijte čas mezi fotografiemi nebo při čekání na konkrétní téma k zapsání jmen lidí na vašich fotografiích se správným pravopisem.
